O RAIO DE SOL

Salvatore Quasimodo, poeta italiano, agraciado com o Prémio Nobel da Literatura em 1959 (Modica-1901, Nápoles-1968)

Imagem daqui.

 

E subitamente é noite

 

Cada um de nós está só no coração da terra

atravessado por um raio de sol;

e subitamente é noite.

Ed è subito sera

Ognuno sta solo sul cuor della terra trafitto da un raggio di sole: ed è subito sera.

Três Momentos da Poesia Europeia (De Safo e Píndaro a Ungaretti e Salinas), selecção, tradução e notas de Albano Martins, Porto, Edições Afrontamento, 2012, p.99.