José Leite de Vasconcelos, linguista, filólogo, arqueólogo e etnógrafo português
O "Adagiário Manuscrito" foi organizado por D. Gaspar Conceição Lobo e transcrito pelo Doutor Leite de Vasconcelos.
Seguem-se alguns adágios, respeitando a grafia original.
Quem ao longe não olha,
Ao perto se fere.
Fallae no ruim, olhae para a
porta.
Mao pão
Não o comas, nem o dês a teu irmão.
Barqueiro a barqueiro
Não paga dinheiro.
Se forem céos os jardins,
Seria a rosa o céo d'elles.
Quem não tem que fazer
Bote a casa a baixo, e torne-a a fazer.
Na mesa cheia
Bem parece iguaria alheia.
He da razão alheio
Quem do sabio despreza o conselho.
Quem aos 20 não barba, aos 30 não sabe, aos 40 não tem:
Tarde barba, tarde sabe, tarde tem.
Nem no inverno sem capa,
Nem no verão sem cabaça.
Sem comentários:
Enviar um comentário